1
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
Bonjour, M. King.

2
00:02:02,870 --> 00:02:03,829
Bonjour, là.

3
00:02:03,830 --> 00:02:04,830
Bonjour, Cécile.

4
00:02:05,010 --> 00:02:07,350
Comment s'est passé votre trajet, M. McRae ? Très bien,
merci.

5
00:02:08,910 --> 00:02:09,910
Mme King ?

6
00:02:10,110 --> 00:02:12,090
Bonjour, Stuart. Comment vas-tu?

7
00:02:12,310 --> 00:02:13,870
Écoute, tu ne restes pas pour le petit-déjeuner ?

8
00:02:14,310 --> 00:02:18,450
Vous avez dit tous les deux que je venais d'en préparer du frais
du café et tout un lot de scones.

9
00:02:18,770 --> 00:02:20,430
Oh, merci, Mme King, mais non.

10
00:02:21,010 --> 00:02:23,030
J'ai un bureau plein de travail en attente
moi.

11
00:02:23,430 --> 00:02:24,630
Mais je vais prendre un chèque en cas de pluie.

12
00:02:24,830 --> 00:02:25,850
Pareil ici, Mme King.

13
00:02:27,590 --> 00:02:30,590
Toute ta famille a été si gentille avec nous
depuis que j'ai perdu Colleen.

14
00:02:31,630 --> 00:02:33,210
Je ne sais pas ce que nous aurions fait
sans toi.

15
00:02:33,690 --> 00:02:35,390
Oh, Seth, c'était le moins que nous puissions faire.

16
00:02:35,890 --> 00:02:37,450
Nous aimons tous appeler doucement.

17
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
Je sais.

18
00:02:39,030 --> 00:02:40,030
Merci, Mme King.

19
00:02:41,430 --> 00:02:44,430
Eh bien, euh, comme je l'ai dit, je dois
jusqu'à la gare de Carmody.

20
00:02:44,770 --> 00:02:46,530
Je ne pense pas avoir le temps d'attendre
Félicité.

21
00:02:46,770 --> 00:02:51,890
Oh, et bien, elle sera là dans une minute,
mais... Viens voir tante Janet, espèce de grande, grande

22
00:02:51,890 --> 00:02:52,970
fille, oui.

23
00:02:53,630 --> 00:02:55,170
Alors, comment vas-tu t'installer à la banque,
alors ?

24
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
Très bien jusqu'à présent.

25
00:02:57,240 --> 00:03:00,480
Enoch Kane a laissé les choses en ordre,
mais il me faudra du temps pour faire connaissance

26
00:03:00,480 --> 00:03:03,380
les gens aussi bien que lui. La voici
des couches, et voici sa peluche.

27
00:03:03,660 --> 00:03:05,900
Elle crie au meurtre si tu la mets
dormir sans.

28
00:03:06,400 --> 00:03:10,260
D'accord. Maintenant toi, sois sage. Oh, ne le fais pas
t'inquiète pour quelque chose, Seth.

29
00:03:10,480 --> 00:03:13,280
Comment était-il pour vous aujourd'hui, M. McRae ? Est-ce que
l'astuce, Cecily, merci.

30
00:03:14,340 --> 00:03:15,340
Allez.

31
00:03:15,620 --> 00:03:17,400
C'est une merveille avec le cheval, ça
fille.

32
00:03:18,100 --> 00:03:19,120
Ce qui me rappelle.

33
00:03:20,120 --> 00:03:23,520
Voici les deux semaines de pension que je dois
toi, et quelque chose en plus pour Cecily. Non,

34
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
vous mettez votre argent de côté.

35
00:03:24,800 --> 00:03:27,640
Non, j'insiste. Nous avons conclu un accord. Oublie ça.
Nous devrions vous payer.

36
00:03:27,880 --> 00:03:31,120
Avoir ce cheval pour s'occuper du dernier
quelques mois ont été une aubaine pour

37
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Cécile.

38
00:03:32,860 --> 00:03:37,180
Après ce que nous avons vécu la dernière fois
année, eh bien, ça fait du bien de voir un de mes

39
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
filles souriantes.

40
00:03:40,520 --> 00:03:43,980
J'ai vu Felicity sur le rivage tout à l'heure. Je
je n'ai pas dit bonjour.

41
00:03:44,800 --> 00:03:46,420
Elle semblait si plongée dans ses pensées.

42
00:03:48,810 --> 00:03:51,910
Elle veille au même endroit chaque
matin à l'aube.

43
00:03:53,850 --> 00:03:57,150
Janet et moi sommes vraiment inquiets pour elle.

44
00:03:59,150 --> 00:04:01,010
Eh bien, on dit que cela prend du temps.

45
00:04:02,030 --> 00:04:03,450
C'est vrai, mais ça fait un an.

46
00:04:04,830 --> 00:04:09,230
On dirait que sa vie s'est arrêtée froidement
quand elle a perdu Gus Pike.

47
00:04:41,380 --> 00:04:43,000
Fred Billingsley. Longue durée.

48
00:04:43,300 --> 00:04:44,480
Stuart, vieux cheval de guerre.

49
00:04:44,720 --> 00:04:47,800
Vous avez l'air prospère ces jours-ci.
Merci gentiment. Je suis.

50
00:04:48,620 --> 00:04:51,320
Qu'est-ce qui vous amène à notre cou du
des bois ?

51
00:04:52,280 --> 00:04:53,840
Vous venez piller les locaux ?

52
00:04:54,320 --> 00:04:55,320
Je viens avec des cadeaux.

53
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
J'agis pour le domaine Lloyd.

54
00:04:58,460 --> 00:05:00,180
Je pensais que tu pourrais accélérer un petit
importe.

55
00:05:00,880 --> 00:05:04,480
D'après le testament de Miss Lloyd, il y a
une maison par ici qui lui appartenait

56
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
famille.

57
00:05:05,760 --> 00:05:09,020
On dirait qu'il n'y a pas d'héritiers à se chamailler
dessus, alors elle a laissé le soin à la ville de

58
00:05:09,020 --> 00:05:11,740
Avonléa. pour un digne et bienveillant
cause.

59
00:05:13,840 --> 00:05:14,940
C'est ta ville, Stuart.

60
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Choisissez-en un.

61
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
Eh bien,

62
00:05:18,200 --> 00:05:20,020
les choses ne fonctionnent pas de cette façon ici
Avonléa.

63
00:05:21,700 --> 00:05:25,960
Miss Higgins, faites commencer par Sally Potts.
appeler pour une réunion municipale.

64
00:05:27,260 --> 00:05:29,140
Ce soir, sept heures précises.

65
00:05:31,520 --> 00:05:32,520
Oh,

66
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Alec.

67
00:05:34,830 --> 00:05:38,830
Essayez de persuader Felicity de venir avec
nous. Cela lui fera du bien. Mère, s'il te plaît.

68
00:05:38,830 --> 00:05:42,450
déjà dit non. En plus, Seth n'est pas
je suis encore de retour. Je vais rester avec le bébé,

69
00:05:42,550 --> 00:05:45,710
Félicité. Amène juste le bébé, car
pour l'amour du ciel. Tout le monde le fait.

70
00:05:45,930 --> 00:05:48,670
Tu ne peux pas t'enfermer pour toujours,
cher.

71
00:05:49,210 --> 00:05:50,950
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

72
00:05:51,910 --> 00:05:53,150
Je préfère rester à la maison.

73
00:06:05,130 --> 00:06:06,150
Ce n'est pas sain, tu sais.

74
00:06:07,250 --> 00:06:08,970
Éviter les gens, ruminer.

75
00:06:09,770 --> 00:06:11,170
Elle devient ermite.

76
00:06:11,910 --> 00:06:14,230
Je sais ce que souffre Felicity.

77
00:06:15,350 --> 00:06:18,470
J'étais juste une fille quand j'ai perdu mon petit
homme.

78
00:06:18,850 --> 00:06:20,010
La guerre, vous savez.

79
00:06:20,870 --> 00:06:23,270
Je l'ai pleuré trop longtemps.

80
00:06:23,690 --> 00:06:25,730
C'est pour ça que tu n'as jamais épousé ma tante
Élisa ?

81
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
Oui.

82
00:06:27,690 --> 00:06:29,970
J'ai gâché ma jeune année.

83
00:06:30,930 --> 00:06:33,750
Envie d'un garçon qui n'est jamais revenu.

84
00:06:34,960 --> 00:06:37,520
Je prie pour que Felicity ne fasse pas la même chose.

85
00:07:19,240 --> 00:07:20,199
Est-ce que tout va bien ?

86
00:07:20,200 --> 00:07:22,540
Oh oui, tout va bien. Elle est bonne
comme de l'or.

87
00:07:23,380 --> 00:07:25,000
En fait, nous avons eu assez...

88
00:07:25,000 --> 00:07:31,940
Félicité, c'est

89
00:07:31,940 --> 00:07:34,860
Mavis. Mavis, voici Felicity King.

90
00:07:37,300 --> 00:07:38,760
Mavis était la cousine germaine de Colleen.

91
00:07:40,920 --> 00:07:44,300
Felicity, j'avais tellement hâte
à vous rencontrer.

92
00:07:44,680 --> 00:07:46,540
Oui, c'est un plaisir de te rencontrer aussi, Mavis.

93
00:07:49,830 --> 00:07:52,290
Mavis et moi nous nous sommes écrit
autre depuis un moment maintenant.

94
00:07:53,170 --> 00:07:54,990
Elle adorait appeler tendrement.

95
00:07:57,310 --> 00:07:59,630
Mavis et moi voulions que tu sois le premier
savoir.

96
00:08:00,990 --> 00:08:01,990
Oh, mon garçon.

97
00:08:03,270 --> 00:08:04,410
Nous nous sommes mariés.

98
00:08:06,770 --> 00:08:07,770
Marié?

99
00:08:08,050 --> 00:08:13,350
Nous allions inviter quelques personnes,
mais ensuite nous avons pensé, eh bien, c'est peut-être

100
00:08:13,350 --> 00:08:14,550
mieux vaut le faire juste nous deux.

101
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
Et Félicité.

102
00:08:17,310 --> 00:08:19,470
Je sais juste que toi et moi allons être
les meilleurs amis.

103
00:08:20,430 --> 00:08:21,430
Est-ce que M.

104
00:08:21,850 --> 00:08:23,470
et Mme King ici ? Nous aimerions donner
leur la nouvelle.

105
00:08:26,830 --> 00:08:27,870
Ils sont allés à une réunion municipale.

106
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
Seth,

107
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
pourquoi n'y allons-nous pas aussi ?

108
00:08:31,530 --> 00:08:33,030
De cette façon, nous pouvons le dire à tout le monde en même temps.

109
00:08:34,289 --> 00:08:36,190
Felicity, tu dois nous rejoindre. Ce sera
tellement amusant.

110
00:08:36,929 --> 00:08:37,970
Je vais chercher les affaires du bébé.

111
00:08:38,890 --> 00:08:40,450
J'avais envie de la tenir.

112
00:08:41,370 --> 00:08:43,210
Oh oui.

113
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Ils sont dans la cuisine.

114
00:08:54,180 --> 00:08:56,020
Maintenant, ne pense pas mal à moi,
Félicité.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
Ce n'était pas facile.

116
00:09:00,760 --> 00:09:03,840
Mais le bébé a besoin d'une mère, et Colleen
j'aurais voulu ça.

117
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Nous sommes prêts.

118
00:09:11,920 --> 00:09:14,540
Viens avec moi.

119
00:09:15,360 --> 00:09:16,360
S'il te plaît.

120
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
Pour moi.

121
00:09:19,280 --> 00:09:20,500
Faites-lui sentir chez elle.

122
00:09:24,780 --> 00:09:27,960
Commandez, commandez. Donnez une chance à Mme Bugle
pour finir.

123
00:09:28,440 --> 00:09:34,220
Eh bien, je dis que nous devrions... je dis que
nous... je

124
00:09:34,220 --> 00:09:40,620
disons que nous vendons la maison au
le plus offrant

125
00:09:40,620 --> 00:09:42,180
et en finir avec ça.

126
00:09:44,520 --> 00:09:49,280
Utilisons-le comme club-house pour le
Chevaliers de l'Île-du-Prince-Édouard. C'est fini, mon cher copain. Je

127
00:09:49,280 --> 00:09:53,180
que nous transformons la maison en
terminer l'école.

128
00:09:53,420 --> 00:09:56,100
Oui, une école de fin d'études pour les jeunes
mesdames.

129
00:09:56,380 --> 00:10:00,520
Qui veut une bande de filles du monde chic
courir dans la rue principale ?

130
00:10:00,720 --> 00:10:02,840
Continuer et fumer des cigarettes.

131
00:10:04,020 --> 00:10:08,920
Je vote pour une maison d'hôtes. Oh, c'est tellement
absurde. Nous avons déjà un hôtel.

132
00:10:09,260 --> 00:10:12,560
La dernière chose dont nous avons besoin est plus vide
lits. Et pourquoi pas une galerie d'art ?

133
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Ou une bibliothèque ?

134
00:10:14,120 --> 00:10:17,520
Vendre l'endroit. Le vendre ? L'endroit est
s'effondrer.

135
00:10:18,340 --> 00:10:20,220
Personne n'y a vécu depuis dix ans.

136
00:10:20,840 --> 00:10:21,980
Il faudrait le donner.

137
00:10:22,440 --> 00:10:26,080
Oh, il grouille probablement de souris et
les ratons laveurs.

138
00:10:28,680 --> 00:10:29,880
Commandez, commandez.

139
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
S'il vous plaît, les gens.

140
00:10:31,600 --> 00:10:35,160
J'aimerais demander une motion pour former un
comité chargé de vérifier l'état de

141
00:10:35,160 --> 00:10:38,700
la maison. Il fera rapport, et ensuite
nous pouvons décider de vendre ou non

142
00:10:38,700 --> 00:10:44,020
ou le garder. Je fais. Merci. N'importe lequel
des appuyeurs ? J'appuie cette motion.

143
00:10:44,020 --> 00:10:44,699
M. King.

144
00:10:44,700 --> 00:10:45,900
Tous ceux qui sont pour ?

145
00:10:46,340 --> 00:10:47,340
D'accord.

146
00:10:48,080 --> 00:10:51,620
Réglé. Qui à part moi aimerait
pour siéger à ce comité ?

147
00:10:51,980 --> 00:10:52,759
Je me lève.

148
00:10:52,760 --> 00:10:54,160
Alors je le ferai aussi.

149
00:10:56,340 --> 00:10:57,900
Pardonnez-moi d'intervenir.

150
00:10:58,360 --> 00:10:59,680
Je m'appelle Mavis Pritchard.

151
00:11:00,480 --> 00:11:03,100
Seth et moi, nous venons de nous marier.

152
00:11:04,140 --> 00:11:05,900
Merci.

153
00:11:06,620 --> 00:11:07,720
Merci à tous.

154
00:11:09,480 --> 00:11:12,140
J'avais tellement hâte de devenir
une partie de votre communauté.

155
00:11:12,740 --> 00:11:15,840
J'espérais pouvoir me mouiller les pieds en
rejoindre votre comité.

156
00:11:16,120 --> 00:11:17,079
Eh bien, bien.

157
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
Très bien.

158
00:11:19,200 --> 00:11:22,080
Et j'aimerais que ma nouvelle amie, Felicity
Roi, pour servir avec moi.

159
00:11:23,340 --> 00:11:27,800
Non, non, je ne pense pas. Je ne pouvais pas,
Monsieur. S'il vous plaît, je n'accepterai pas non pour un

160
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
réponse.

161
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
C'est réglé.

162
00:11:34,110 --> 00:11:37,130
Et mes plus sincères félicitations au
jeune marié.

163
00:11:37,710 --> 00:11:41,890
La première inspection de la maison
demain matin, 8 heures précises.

164
00:11:56,110 --> 00:11:57,110
Merci.

165
00:11:59,710 --> 00:12:01,090
Ta mère et moi étions...

166
00:12:02,120 --> 00:12:03,560
Heureux que vous soyez porté volontaire ce soir.

167
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
Je ne me suis pas porté volontaire.

168
00:12:06,940 --> 00:12:08,740
Mavis Pritchard m'a poussé à le faire.

169
00:12:10,200 --> 00:12:11,680
Comment a-t-il pu faire cela, Père ?

170
00:12:12,540 --> 00:12:13,540
Marie-toi si tôt.

171
00:12:15,460 --> 00:12:16,880
La vie continue, chérie.

172
00:12:18,500 --> 00:12:22,720
Et ce sera le cas pour vous aussi, si vous
laissez-le. Oh, Père, tu ne vois pas ?

173
00:12:24,340 --> 00:12:25,340
Je suis dans le flou.

174
00:12:26,920 --> 00:12:32,200
Si je l'avais vu enterré, si je savais,
mais... Pas comme ça, sans jamais le savoir.

175
00:12:35,900 --> 00:12:40,160
Eh bien, nous l'aurions entendu maintenant.

176
00:12:42,460 --> 00:12:43,700
Tu es partie, Felicity.

177
00:12:45,960 --> 00:12:47,340
Je ne peux pas accepter ça.

178
00:12:48,920 --> 00:12:49,920
Je ne le ferai pas.

179
00:12:53,500 --> 00:12:54,840
Il est partout où je me tourne.

180
00:12:58,020 --> 00:12:59,160
Il fait partie de moi.

181
00:13:00,400 --> 00:13:02,380
Comment puis-je simplement le chasser de mon esprit ?

182
00:13:04,380 --> 00:13:07,640
J'ai laissé entrer quelque chose, autre chose.

183
00:13:07,900 --> 00:13:08,900
Comme Seth l'a fait.

184
00:13:32,160 --> 00:13:33,160
Bonjour.

185
00:13:34,680 --> 00:13:35,680
M. McRae.

186
00:13:37,200 --> 00:13:39,900
Je t'attendais. je pensais
peut-être pourrions-nous marcher jusqu'au Lloyd

187
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
placer ensemble.

188
00:13:42,900 --> 00:13:43,900
Je ne pense pas.

189
00:13:46,160 --> 00:13:48,380
Autrement dit, je ne voudrais pas interrompre
votre trajet.

190
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
Pas du tout.

191
00:13:49,740 --> 00:13:51,080
Les Blazers sont en état d'arrestation, n'est-ce pas,
garçon ?

192
00:13:52,740 --> 00:13:55,300
En plus, il y a un raccourci
magnifique à cette heure du matin.

193
00:13:56,280 --> 00:13:57,280
J'aimerais vous le montrer.

194
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
C'est juste un peu plus loin.

195
00:14:04,750 --> 00:14:06,610
La lumière du matin ici est magnifique.

196
00:14:07,590 --> 00:14:11,530
J'aime penser que je suis le seul dans
le monde entier qui est au courant

197
00:14:11,530 --> 00:14:12,530
endroit.

198
00:14:12,630 --> 00:14:14,810
Regarder. C'est très beau.

199
00:14:16,210 --> 00:14:19,870
Je déteste te décevoir, cependant, mais
Félix, Sarah et moi jouions ici

200
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
les enfants.

201
00:14:21,630 --> 00:14:22,990
J'avais tout oublié.

202
00:14:24,310 --> 00:14:26,090
Sarah adorait raconter des histoires.

203
00:14:26,330 --> 00:14:29,830
Nous ferions comme si nous étions dans un château
Espagne. Nous avons construit un...

204
00:14:30,920 --> 00:14:32,620
De minuscules cairns de pierre quelque part.

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Voilà.

206
00:14:41,520 --> 00:14:44,760
Nous avons enterré des notes en dessous avec un secret
vœux pour l'avenir.

207
00:14:47,320 --> 00:14:49,000
Je ne peux pas croire qu'il soit toujours là.

208
00:14:49,600 --> 00:14:51,080
Allez-y et déterrez-le, alors.

209
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
Je ne pouvais pas.

210
00:14:53,620 --> 00:14:54,620
Pourquoi pas?

211
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
N'êtes-vous pas curieux ?

212
00:14:58,640 --> 00:14:59,840
Le futur, c'est maintenant.

213
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
Non, ce n'est pas le cas.

214
00:15:04,360 --> 00:15:06,700
Je ne crois pas en l'avenir. C'était
juste un jeu idiot.

215
00:15:24,460 --> 00:15:27,360
Oh, vous y êtes, Stuart MacLeay.

216
00:15:27,980 --> 00:15:29,460
Et Felicity Goode.

217
00:15:30,090 --> 00:15:32,590
Autant faire demi-tour et rentrer à la maison,
J'ai peur.

218
00:15:32,870 --> 00:15:35,030
Oh, oui, cette grande antilope était plutôt
c'est vrai.

219
00:15:35,310 --> 00:15:36,670
L'endroit est un désastre.

220
00:15:37,370 --> 00:15:39,530
Personne sensé ne l’achèterait.

221
00:15:39,770 --> 00:15:41,110
Tout doit être réparé.

222
00:15:41,470 --> 00:15:43,190
J'ai peur que cela coûte une fortune.

223
00:15:43,530 --> 00:15:47,390
M. McRae, le toit doit tomber. C'est
coule comme un tamis.

224
00:15:48,530 --> 00:15:52,450
Pourtant, nous ne devrions pas regarder un cheval cadeau
la bouche, je suppose.

225
00:15:52,870 --> 00:15:53,870
Allez.

226
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
Oh, devrions-nous ?

227
00:16:01,330 --> 00:16:02,330
Soyons pratiques.

228
00:16:02,810 --> 00:16:06,450
C'est toujours un beau morceau de terre, et
avec le travail gratuit de la communauté, nous

229
00:16:06,450 --> 00:16:08,890
retournez cet endroit et récoltez une belle
profiter d'une vente.

230
00:16:11,350 --> 00:16:14,250
Oh, c'est dommage de le vendre, cependant.

231
00:16:14,850 --> 00:16:16,150
Regardez les jardins.

232
00:16:17,590 --> 00:16:22,750
Je peux imaginer des masses de chaises de jardin. Nous
pourrait ouvrir une maison de retraite pour dames

233
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
de gentilité.

234
00:16:25,290 --> 00:16:27,610
Arrête ces bêtises, Olivia.

235
00:16:28,400 --> 00:16:30,800
Tu ne me trouveras pas dans une maison pour vieux
les soumissionnaires.

236
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Allez.

237
00:16:32,440 --> 00:16:35,320
Les gens sont censés vieillir dans leur
propres maisons.

238
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
Allez.

239
00:16:38,520 --> 00:16:39,620
Jetons un coup d'oeil à l'intérieur.

240
00:16:58,350 --> 00:16:59,350
Qu'en penses-tu?

241
00:16:59,950 --> 00:17:00,950
Des bouches ou des gens ?

242
00:17:01,250 --> 00:17:03,110
Eh bien, pas de bouche avec une mâchoire de cette taille.

243
00:17:04,630 --> 00:17:09,170
Vous ne pensez pas que les vraies personnes le sont...

244
00:17:09,170 --> 00:17:16,170
Je

245
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
on pourrait se demander.

246
00:17:18,130 --> 00:17:19,410
Peut-être qu'on devrait appeler les autres.

247
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
Bonjour?

248
00:17:25,829 --> 00:17:26,950
Y a-t-il quelqu'un là-haut ?

249
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
es-tu?

250
00:18:10,890 --> 00:18:17,710
Attendez. Calme-toi. Que se passe-t-il

251
00:18:17,710 --> 00:18:19,750
ici ? Ne nous fouettez pas. Vous fouetter ?

252
00:18:20,550 --> 00:18:22,010
Personne ne va vous fouetter.

253
00:18:22,450 --> 00:18:23,470
Retour où ?

254
00:18:24,710 --> 00:18:26,150
Ferme ta gueule, Duffy Dean.

255
00:18:26,390 --> 00:18:30,790
C'est bon, petit gars. Personne ne va
pour te faire du mal. Tu ne veux pas y retourner

256
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
où ?

257
00:18:33,719 --> 00:18:36,900
L'orphelinat. Maintenant que tu l'as fait, je
je t'ai dit de ne le dire à personne.

258
00:18:37,460 --> 00:18:39,720
Oh, la pauvre petite chose.

259
00:18:40,280 --> 00:18:41,640
Ne sois pas si douce, Olivia.

260
00:18:42,460 --> 00:18:47,160
Il existe des règles concernant l'hébergement
les fugueurs, pourquoi ils pourraient être des voleurs,

261
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Dieu sait quoi.

262
00:18:48,980 --> 00:18:53,700
Eh bien, nous devons au moins informer le
orphelinat et découvrez-le. Non, non, non.

263
00:18:55,360 --> 00:18:57,160
Arrêtez ça, tout le monde, s'il vous plaît. Arrêt.

264
00:18:58,060 --> 00:19:00,960
Ne vois-tu pas qu'ils ont peur de
la mort? Je pense que nous devrions les laisser se calmer

265
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
vers le bas un peu.

266
00:19:03,340 --> 00:19:06,480
Eh bien, je ne pense pas que nous ayons besoin de
les harceler non plus. Ce dont ils ont besoin, c'est d'un

267
00:19:06,480 --> 00:19:07,319
repas chaud.

268
00:19:07,320 --> 00:19:09,420
Oui. Je le pense aussi.

269
00:19:11,080 --> 00:19:15,740
Qu'est-ce que ça te dit, petit homme ? Es-tu
affamé? Ne l'écoute pas, Duffy.

270
00:19:16,120 --> 00:19:17,120
C'est une astuce.

271
00:19:17,260 --> 00:19:19,460
Eh bien, ma mère a du poulet rôti
au four.

272
00:19:19,880 --> 00:19:23,360
Je pourrais préparer de la purée de pommes de terre
avec beaucoup de crème et de beurre.

273
00:19:23,860 --> 00:19:25,740
Il pourrait même y avoir du gâteau au chocolat.

274
00:19:26,020 --> 00:19:27,020
Gâteau au chocolat?

275
00:19:27,220 --> 00:19:31,580
Ne tombez pas dans le piège. Ils sont un groupe de
des menteurs. Dieu merci, pas de gâteau au chocolat.

276
00:19:34,280 --> 00:19:36,200
Maintenant que tu es bourré, que diriez-vous
en nous disant vos noms ?

277
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
Je m'appelle Duffy.

278
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
C'est Bill Murray.

279
00:19:39,800 --> 00:19:41,060
Je m'appelle Ollie. Et qui est Edgar ?

280
00:19:41,400 --> 00:19:42,920
C'est sûr que c'est bon. Pas une seconde.

281
00:19:43,160 --> 00:19:45,400
Eh bien, tu en es déjà à ton troisième
morceau, mais qui compte ?

282
00:19:45,660 --> 00:19:47,380
Comment es-tu arrivé à Gildedale ?

283
00:19:47,860 --> 00:19:49,220
C'était à cause de la grippe Carmody.

284
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
Nous sommes tous tombés malades.

285
00:19:51,780 --> 00:19:55,620
Seuls nous, les enfants, nous sommes améliorés, mais notre mère et
pop, ils ont coassé. Nous n'avons pas non

286
00:19:55,620 --> 00:19:57,580
parents, le voyage est donc terminé vers le
orphelinat.

287
00:19:57,880 --> 00:19:59,100
Et c'est aussi grave que tu le dis ?

288
00:19:59,320 --> 00:20:02,940
Ils n'ont jamais de gâteau et ils sont méchants.
et ils ont des punaises de lit aussi grosses. Le mauvais

289
00:20:02,940 --> 00:20:06,360
en partie c'est qu'ils essaient de nous séparer, et je
j'ai juré à ma mère que nous nous asseoirions toujours ensemble.

290
00:20:06,880 --> 00:20:08,920
Alors tu t'es enfui et tu t'es caché dans le
La maison de Lloyd ?

291
00:20:09,140 --> 00:20:12,580
Nous n'avons rien fait de mal. S'il vous plaît, mademoiselle
Roi, ne nous renvoie pas au

292
00:20:12,580 --> 00:20:15,480
orphelinat. Si tu nous fais y retourner,
nous ne ferons que nous enfuir à nouveau.

293
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Qu'en penses-tu?

294
00:20:18,340 --> 00:20:20,240
Peut-être devrions-nous faire un tour jusqu'à
Hillsdale.

295
00:20:20,480 --> 00:20:23,580
Non! Non, pas toi.

296
00:20:24,200 --> 00:20:26,820
Seul M. McRae et moi irons. Vous pouvez
reste ici avec Cecily.

297
00:20:27,720 --> 00:20:30,180
Nous parlerons à la matrone et verrons si nous
peut arranger les choses.

298
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
Oh, pauvres enfants.

299
00:20:35,480 --> 00:20:38,200
Je ne peux pas imaginer grandir sans
mère et père.

300
00:20:39,620 --> 00:20:41,180
Ma mère est décédée quand j'avais 13 ans.

301
00:20:41,740 --> 00:20:43,160
Ils m'ont envoyé en internat.

302
00:20:44,780 --> 00:20:45,800
Et ton père ?

303
00:20:46,200 --> 00:20:50,480
Oh, il était occupé à gérer son argent. Je
je l'ai vu en vacances. j'ai reçu un

304
00:20:50,480 --> 00:20:53,340
écrit par sa secrétaire deux fois par an,
Noël et mon anniversaire.

305
00:20:54,260 --> 00:20:56,120
Puis, quand j'ai été assez grand, j'ai supprimé
tout seul.

306
00:20:58,160 --> 00:21:01,860
Tu sais, je ne me souviens pas d'être assis
autour de la table de la cuisine en train de prendre un repas

307
00:21:01,860 --> 00:21:03,920
avec lui comme nous l'avons fait aujourd'hui.

308
00:21:11,660 --> 00:21:13,920
Entrez et je démonterai le
détails.

309
00:21:15,680 --> 00:21:17,460
Quelqu'un peut aller les chercher quand nous sommes
fait.

310
00:21:18,260 --> 00:21:21,000
Mais tu vois, ils sont tous morts de peur
revenir ici.

311
00:21:21,320 --> 00:21:23,640
Ils sont terriblement affligés et nous
j'aimerais savoir pourquoi.

312
00:21:23,900 --> 00:21:27,060
C'est cette Belle Marie. Elle est mauvaise
influence sur les autres, mais c'est

313
00:21:28,470 --> 00:21:31,510
Je vais l'expédier d'ici jusqu'à ce qu'elle le fasse
ne les reverrai jamais. S'il te plaît, ne fais pas

314
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
ça.

315
00:21:32,650 --> 00:21:35,690
Tout ce qu'elle veut c'est que la famille reste
ensemble. Tu ne peux pas la considérer

316
00:21:35,690 --> 00:21:37,670
des sentiments ? Oh, tu es l'un d'entre eux, n'est-ce pas
toi ?

317
00:21:38,750 --> 00:21:41,710
Personne ne va l'adopter. Et personne
dans leur bon sens, ils prendront les quatre

318
00:21:41,710 --> 00:21:42,669
d'eux.

319
00:21:42,670 --> 00:21:46,430
La meilleure chose que je puisse faire pour eux est de
séparez-les et sortez-les d'ici

320
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
aussi vite que je peux.

321
00:21:47,810 --> 00:21:49,790
Vous avez tort. Nous pouvons les sortir beaucoup
plus vite.

322
00:21:50,130 --> 00:21:51,130
Allez, Stuart.

323
00:21:51,250 --> 00:21:52,350
Attendez, nous n'avons pas réglé ça.

324
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
Oh, oui, nous l'avons fait.

325
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
Et voilà, Duffy.

326
00:22:13,150 --> 00:22:16,750
Tu sais comment avec moi et Dora, c'était
pincer et replier jusqu'au bout avant Marilla

327
00:22:16,750 --> 00:22:17,750
nous a adopté.

328
00:22:18,250 --> 00:22:19,870
Nous pensions que nous étions foutus, c'est sûr.

329
00:22:20,690 --> 00:22:22,130
Ouais, puis Marilla est morte.

330
00:22:23,130 --> 00:22:24,650
Et Mme Lynn nous a accueillis.

331
00:22:25,390 --> 00:22:27,630
Maintenant, Miss King veille sur nous.
aussi.

332
00:22:28,230 --> 00:22:29,550
Nous avons eu beaucoup de chance.

333
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
Je dirai.

334
00:22:32,370 --> 00:22:34,490
Personne n'a jamais essayé de vous séparer ?

335
00:22:34,910 --> 00:22:36,690
Jamais? Dites, mieux vaut ne pas le faire.

336
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
Davey est le seul frère que j'ai.

337
00:22:43,370 --> 00:22:45,190
ou va-t-il s'occuper de quatre
des enfants ?

338
00:22:45,470 --> 00:22:46,950
Peut-être avait-il eu tort de susciter leurs espoirs.

339
00:22:47,830 --> 00:22:49,390
C'est providentiel, Père.

340
00:22:49,950 --> 00:22:51,730
Les doyens ont besoin d'un endroit où vivre.

341
00:22:52,110 --> 00:22:56,230
La maison de Lloyd est vide, alors nous avons pensé que nous
en ferait une maison familiale.

342
00:22:56,610 --> 00:22:57,930
Ah, une famille.

343
00:22:58,310 --> 00:23:03,970
Maintenant, Felicity, les notions charitables sont
tout va bien, chérie, mais ça devrait

344
00:23:03,970 --> 00:23:05,730
être une entreprise énorme.

345
00:23:06,090 --> 00:23:07,970
Qui, par exemple, dirigera les lieux ?

346
00:23:08,290 --> 00:23:09,290
Je vais.

347
00:23:09,450 --> 00:23:10,810
Avec l'aide de Stuart, bien sûr.

348
00:23:11,320 --> 00:23:13,580
Je suppose que vous en avez discuté tous les deux
ceci avec soin.

349
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Nous l'avons fait, monsieur.

350
00:23:15,420 --> 00:23:18,360
Ces pauvres enfants ont été écartés
de pilier en poste depuis leurs parents

351
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
est mort.

352
00:23:19,520 --> 00:23:20,840
Nous pensons que c'est le seul choix.

353
00:23:21,260 --> 00:23:23,020
Eh bien, la maison doit être réparée, bien sûr.
bien sûr.

354
00:23:23,620 --> 00:23:25,540
Attendez, attendez, vous deux.

355
00:23:26,220 --> 00:23:28,920
Tu ne peux pas prendre une décision comme
ça tout seul, tu sais.

356
00:23:29,280 --> 00:23:30,400
C'est à la ville de décider.

357
00:23:30,680 --> 00:23:31,840
Tante Hedy, nous n'avons pas oublié.

358
00:23:32,080 --> 00:23:34,420
Et c'est pourquoi Stuart a appelé
une autre réunion pour ce soir.

359
00:23:34,940 --> 00:23:37,940
Nous espérons que vous serez tous là parce que
chaque vote est absolument crucial.

360
00:23:41,100 --> 00:23:42,660
Mais d'où vient l'argent ?

361
00:23:43,000 --> 00:23:45,360
Pensez-vous que les billets d'un dollar augmentent
des arbres ?

362
00:23:45,660 --> 00:23:49,360
La banque couvrira tous les prêts, Mme.
Potts, sans intérêt. Et puis quoi ?

363
00:23:49,820 --> 00:23:54,260
Chaque petit petit égaré sur des kilomètres
autour apparaîtra, et nous serons

364
00:23:54,260 --> 00:23:56,040
avec des enfants. Alors qu'est-ce qu'on fait ?

365
00:23:56,420 --> 00:23:57,880
Nous les accueillons bien sûr.

366
00:23:59,020 --> 00:24:01,780
Comment voudriez-vous que vos propres enfants
être abandonné comme les doyens ?

367
00:24:02,780 --> 00:24:04,340
Eh bien, comment l'un d'entre nous aimerait-il cela ?

368
00:24:05,300 --> 00:24:07,280
De quoi vont-ils vivre, tous
ces enfants ?

369
00:24:07,480 --> 00:24:09,980
Air? Et la nourriture ? Qu'en est-il
des vêtements ?

370
00:24:10,180 --> 00:24:12,080
Je ne peux pas croire que les gens réagissent
comme ça.

371
00:24:17,020 --> 00:24:20,240
Pour l'amour du ciel !

372
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous tous ?

373
00:24:24,000 --> 00:24:27,900
Comme si une ville comme celle-ci ne pouvait pas s'habiller et
nourrir quelques petites âmes pauvres et affamées.

374
00:24:29,580 --> 00:24:32,320
Eh bien... je suppose qu'il vaut mieux donner
que de recevoir.

375
00:24:33,780 --> 00:24:35,700
Je promets 10 $ pour un nouveau toit.

376
00:24:36,330 --> 00:24:37,490
Qui en ajoutera dix de plus ?

377
00:24:37,710 --> 00:24:41,290
Eh bien, espèce de vieux skinflint. Remplissez vos dix.
Je mettrai un toit gratuitement.

378
00:24:42,230 --> 00:24:45,970
Il y a un déversement, et les dames,
ils vont peindre et décorer.

379
00:24:46,230 --> 00:24:47,109
N'est-ce pas, Olivia ?

380
00:24:47,110 --> 00:24:49,450
Et le magasin général collectera
matériel pour les rideaux.

381
00:24:49,670 --> 00:24:51,870
Je vais récupérer de vieilles casseroles et poêles
l'hôtel.

382
00:24:52,090 --> 00:24:55,730
Et les chevaliers de l'Île-du-Prince-Édouard. fournira
quel que soit le travail nécessaire.

383
00:24:56,110 --> 00:25:00,090
Devons-nous alors lever la main ? Tout
ceux en faveur de l'Avonlea Foundling

384
00:25:00,090 --> 00:25:01,090
Salle ? Toujours.

385
00:25:02,450 --> 00:25:03,450
Opposé?

386
00:25:04,480 --> 00:25:05,900
Les yeux sont au mouvement.

387
00:25:10,180 --> 00:25:13,260
Mettez le cuisinier, nettoyez et dormez là.

388
00:25:14,260 --> 00:25:16,960
Ces enfants ne peuvent pas rester seuls là-dedans
grande vieille maison.

389
00:25:17,280 --> 00:25:18,320
Je le sais, Mère.

390
00:25:19,020 --> 00:25:20,060
J'emménage avec eux.

391
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
Voyons.

392
00:25:23,280 --> 00:25:25,460
Etes-vous sûr de vouloir tout affronter
cette responsabilité ?

393
00:25:26,860 --> 00:25:27,860
Oui.

394
00:25:28,140 --> 00:25:30,280
Oh, mais... Laisse-la faire.

395
00:25:30,920 --> 00:25:32,840
C'est le meilleur médicament au monde.

396
00:25:43,920 --> 00:25:44,920
Bon travail.

397
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
Très bien, tout le monde.

398
00:27:24,060 --> 00:27:26,040
C'est l'heure du chocolat chaud et puis un
histoire.

399
00:27:26,800 --> 00:27:28,620
Et puis les garçons retourneront dans leur
propre chambre.

400
00:27:28,960 --> 00:27:29,960
Callie, au lit.

401
00:27:31,520 --> 00:27:36,420
D'accord.

402
00:27:38,520 --> 00:27:41,100
Mère nous faisait la lecture avant notre départ
au lit quand nous étions enfants.

403
00:27:42,060 --> 00:27:43,540
J'ai donc apporté un de mes favoris.

404
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
David Copperfield.

405
00:27:48,140 --> 00:27:49,140
Chapitre un.

406
00:27:50,560 --> 00:27:51,560
Je suis né.

407
00:27:52,400 --> 00:27:56,720
Que je sois mon propre héros
la vie ou la station sera tenue par

408
00:27:56,720 --> 00:27:58,680
sinon, ces pages doivent s'afficher.

409
00:27:59,520 --> 00:28:04,480
Pour commencer ma vie avec le début de
ma vie, j'enregistre que je suis né, comme je

410
00:28:04,480 --> 00:28:08,100
ont été informés et croient, sur une base
Vendredi à 12 heures du soir.

411
00:28:10,780 --> 00:28:11,780
Hallie ?

412
00:28:13,060 --> 00:28:14,120
Quel est le problème ?

413
00:28:23,379 --> 00:28:25,320
Comme si nous étions morts et allés au paradis.

414
00:28:27,180 --> 00:28:29,660
Mais j'ai peur que quelque chose de terrible
va arriver.

415
00:28:30,620 --> 00:28:32,100
Et que tu nous renverras.

416
00:28:33,040 --> 00:28:34,700
Et nous ne vous reverrons plus jamais.

417
00:28:35,440 --> 00:28:36,820
Oh, chérie.

418
00:28:38,500 --> 00:28:39,500
C'est bon.

419
00:28:40,140 --> 00:28:41,860
Vous êtes tous en sécurité maintenant, vous tous.

420
00:28:42,280 --> 00:28:43,440
C'est votre maison.

421
00:28:44,100 --> 00:28:46,100
Vous n'allez nulle part. Tu as mon
mot.

422
00:28:50,440 --> 00:28:51,780
Je suis sûr qu'elle ira bien.

423
00:28:52,500 --> 00:28:54,800
Et s'il pleut ? Je veux dire, ça pourrait. Il
il pourrait pleuvoir.

424
00:28:55,560 --> 00:28:57,160
Ouais, il y a ce toit qui fuit.

425
00:28:57,500 --> 00:29:01,500
Je m'inquiéterais pour elle tout seul
cette vieille maison effrayante avec quatre petits

426
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
les enfants.

427
00:29:03,720 --> 00:29:04,720
Elle ira bien.

428
00:29:08,360 --> 00:29:11,740
Avons-nous vraiment besoin de transporter tout cela
des gâteaux et des tartes ?

429
00:29:12,000 --> 00:29:15,380
Je veux dire, le... Désolé.

430
00:29:16,360 --> 00:29:18,700
Dieu nous en préserve, les enfants devraient avoir
faim.

431
00:29:32,080 --> 00:29:33,080
Je sors tout de suite.

432
00:29:53,720 --> 00:29:58,540
J'espère que ça ne te dérange pas, mais je voulais juste
savoir que toi et les enfants étiez

433
00:29:58,540 --> 00:29:59,159
très bien.

434
00:29:59,160 --> 00:30:00,240
C'est très gentil de votre part.

435
00:30:05,620 --> 00:30:09,500
Eh bien, maintenant que je sais que tout est
très bien, je suppose que je ferais mieux d'y aller.

436
00:30:09,820 --> 00:30:11,100
Je préparais juste du thé.

437
00:30:12,240 --> 00:30:13,280
Voudriez-vous prendre une tasse?

438
00:30:15,500 --> 00:30:18,520
Eh bien, je ne pense pas que je devrais.

439
00:30:19,420 --> 00:30:22,700
Stuart McRae, si je ne savais pas mieux,
Je pensais que tu avais peur d'être seul

440
00:30:22,700 --> 00:30:23,700
avec moi.

441
00:30:24,300 --> 00:30:25,300
Ma chère fille.

442
00:30:25,580 --> 00:30:28,740
Vous ne vous souciez peut-être pas du tout de votre
réputation, mais ma réputation et la

443
00:30:28,740 --> 00:30:32,760
la réputation de ma banque peut en dépendre
une tasse de thé si Eulalie Bugle se cache

444
00:30:32,760 --> 00:30:33,679
dehors dans ces buissons.

445
00:30:33,680 --> 00:30:37,260
Si quelqu'un se cache dans les buissons à
cette heure, c'est probablement un tamia ou un

446
00:30:37,260 --> 00:30:38,720
lapin, pas Eulalie Bugle.

447
00:30:39,000 --> 00:30:43,060
Oh, s'il ne l'est pas, j'en suis sûr. je suis
je me porte à merveille, ma chère.

448
00:30:43,360 --> 00:30:44,360
Eulalie.

449
00:30:44,820 --> 00:30:46,180
Eulalie. Qu'est-ce que c'est ça?

450
00:30:46,720 --> 00:30:48,880
Eulalie Bugle, tu es là ?

451
00:30:51,640 --> 00:30:54,600
M. McRae fait appel à la publicité.

452
00:30:56,080 --> 00:30:58,260
et je vérifiais probablement la fuite
toit.

453
00:30:59,060 --> 00:31:00,900
Toit? Ma tante.

454
00:31:01,480 --> 00:31:03,600
Est-ce que vous plaisantez? C'est charmant.

455
00:31:03,900 --> 00:31:05,580
Eh bien, je vais être damné.

456
00:31:07,540 --> 00:31:13,260
Eh bien, peut-être que nous devrions juste, euh, toi
sais, bouge-toi là-bas, faufilez-vous,

457
00:31:13,260 --> 00:31:16,780
des choses, juste pour... Un roi ne fera rien
une telle chose.

458
00:31:17,400 --> 00:31:19,020
Je fais confiance à ma fille.

459
00:31:19,540 --> 00:31:20,740
Eh bien, moi aussi.

460
00:31:26,480 --> 00:31:29,560
Stuart McRae va bien, c'est réglé
monsieur.

461
00:31:31,300 --> 00:31:33,180
Seulement, il pourrait faire bien pire.

462
00:31:34,900 --> 00:31:35,900
Attends,

463
00:31:37,420 --> 00:31:38,420
où vas-tu ?

464
00:31:40,000 --> 00:31:46,600
Alors pourquoi avons-nous trimballé tout ça

465
00:31:46,600 --> 00:31:48,020
loin du bois ?

466
00:31:51,640 --> 00:31:52,660
Laissez-moi vous aider.

467
00:31:52,980 --> 00:31:53,980
Oh, merci.

468
00:31:57,230 --> 00:31:58,890
Envisagez-vous de rester à Avonlea, Stuart ?

469
00:31:59,150 --> 00:32:01,090
Ah, pour le moment. J'aime ça ici.

470
00:32:02,550 --> 00:32:06,910
J'ai eu d'autres offres, des villes plus grandes,
de plus grandes banques, mais Avonlea me convient.

471
00:32:07,750 --> 00:32:08,750
Et toi?

472
00:32:09,050 --> 00:32:09,929
Merci.

473
00:32:09,930 --> 00:32:12,230
Oh, et bien, je n'aime pas planifier le
futur.

474
00:32:13,010 --> 00:32:16,990
Je pense qu'il vaut mieux vivre le moment pour
moment.

475
00:32:20,670 --> 00:32:23,550
Ces derniers jours avec le Doyen
les enfants ont été les plus heureux que j'ai jamais eu

476
00:32:23,550 --> 00:32:26,050
vécu depuis un certain temps.

477
00:32:26,919 --> 00:32:27,919
Moi aussi.

478
00:32:29,740 --> 00:32:31,380
La maison céleste des enfants trouvés.

479
00:32:33,320 --> 00:32:35,080
C'est peut-être ce à quoi j'étais destiné
faire.

480
00:32:38,100 --> 00:32:39,880
Peut-être qu'un jour ce sera plein de
les enfants.

481
00:32:43,740 --> 00:32:45,580
Tu es une fille inhabituelle, Felicity King.

482
00:32:50,760 --> 00:32:52,100
Parlez-moi de Gus Pike.

483
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
Qu'y a-t-il à dire, vraiment ?

484
00:32:59,900 --> 00:33:02,260
Pendant des mois, j'ai rêvé que je verrais
lui encore.

485
00:33:05,120 --> 00:33:08,440
Son navire viendrait naviguer sur le
l'horizon et il y aurait Gus debout

486
00:33:08,440 --> 00:33:09,440
l'arc me fait signe.

487
00:33:12,840 --> 00:33:15,740
Je commence à croire que ce n'est pas le cas
va arriver.

488
00:33:18,680 --> 00:33:19,680
Et toi?

489
00:33:19,900 --> 00:33:20,900
Moi?

490
00:33:23,180 --> 00:33:26,420
Je ne suis qu'un vieux célibataire grincheux qui
consacré beaucoup trop de sa vie à

491
00:33:26,420 --> 00:33:27,420
poursuivre sa carrière.

492
00:33:31,340 --> 00:33:32,600
J'espère que cela va changer.

493
00:33:36,200 --> 00:33:37,840
Il est tard.

494
00:33:38,200 --> 00:33:39,760
Merci pour le thé et la compagnie.

495
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
Bonne soirée.

496
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
Félicité.

497
00:33:47,660 --> 00:33:49,000
Puis-je vous appeler à nouveau ?

498
00:33:49,360 --> 00:33:51,980
Autrement dit, si ce n'est pas trop...

499
00:33:52,240 --> 00:33:53,240
Inconfortable.

500
00:34:01,160 --> 00:34:02,280
Difficile pour moi.

501
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
Je sais.

502
00:34:06,320 --> 00:34:11,540
Ce que j'espère, c'est que cela deviendra plus facile.

503
00:34:15,580 --> 00:34:19,239
Bonne nuit.

504
00:34:36,489 --> 00:34:40,429
Ce qu'ils achetaient là-dedans,
tout sauf l'évier de la cuisine. je dis

505
00:34:40,449 --> 00:34:43,389
ces orphelins les mangent
maison et foyer. Et devine qui va

506
00:34:43,389 --> 00:34:45,909
faut-il payer la facture ? Le reste de
nous, c'est qui.

507
00:34:50,370 --> 00:34:52,670
On va faire un petit pique-nique, n'est-ce pas ?

508
00:34:53,429 --> 00:34:55,750
Et nous allons manger du starter de cheval.

509
00:34:55,989 --> 00:34:57,550
Alors je vois.

510
00:34:58,630 --> 00:34:59,630
Merci.

511
00:34:59,650 --> 00:35:00,670
Bonne journée, mesdames.

512
00:35:01,090 --> 00:35:02,090
Bonne journée, M.

513
00:35:02,130 --> 00:35:03,130
McRae.

514
00:35:04,090 --> 00:35:05,690
Qu'en pensez-vous ?

515
00:35:06,350 --> 00:35:09,090
Accorder énormément d'attention à
Felicity King ces jours-ci.

516
00:35:09,530 --> 00:35:11,410
Cela ne durera pas longtemps, retenez mes paroles.

517
00:35:11,630 --> 00:35:15,070
Elle est une de ces filles qui s'allume
dans les coulisses de la veuve.

518
00:35:18,490 --> 00:35:21,110
Au revoir. Passez un bon moment à tous.

519
00:35:21,590 --> 00:35:22,590
Au revoir.

520
00:36:04,120 --> 00:36:05,120
M.

521
00:36:11,160 --> 00:36:14,080
Roi, tu as une minute ?

522
00:36:15,380 --> 00:36:16,560
Oui je le fais.

523
00:36:22,800 --> 00:36:27,240
Bien, parce qu'il y a quelque chose que je voulais
dire à propos de Felicity.

524
00:36:31,050 --> 00:36:34,350
Je veux que vous et Mme King sachiez que mon
les intentions sont tout à fait honorables.

525
00:36:35,290 --> 00:36:38,970
J'ai l'intention de lui demander sa main
mariage. Je veux d'abord votre approbation.

526
00:36:42,210 --> 00:36:49,110
Eh bien... Euh... Eh bien, M. McRae, le...
Stuart.

527
00:36:49,590 --> 00:36:50,630
Bien sûr, Stuart.

528
00:36:51,170 --> 00:36:55,430
Eh bien, tu dois savoir que Janet et moi
je t'aime beaucoup.

529
00:36:56,470 --> 00:36:58,010
Bien. C'est une bonne chose.

530
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
Mais...

531
00:37:00,080 --> 00:37:05,000
Êtes-vous sûr que Felicity et vous...
Eh bien, bonjour ici.

532
00:37:07,280 --> 00:37:08,580
Quelque chose ne va pas ?

533
00:37:09,060 --> 00:37:12,500
Oh non, tout va bien. En fait, M.

534
00:37:13,040 --> 00:37:19,760
Stewart ici présent demandait juste... Eh bien, il
veut demander à Felicity

535
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
pour l'épouser.

536
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
Oh, mon Dieu.

537
00:37:24,620 --> 00:37:26,620
Eh bien...

538
00:37:29,100 --> 00:37:30,540
Bien entendu, nous vous donnons notre bénédiction.

539
00:37:31,920 --> 00:37:33,860
Oh, Alec, n'est-ce pas un moment des plus merveilleux
surprise ?

540
00:37:34,420 --> 00:37:38,920
Oh, Mme King, je suis très réconfortée.
C'est une fille merveilleuse, et si elle le fait

541
00:37:38,920 --> 00:37:40,900
moi, je prendrai toujours bien soin d'elle.

542
00:37:41,240 --> 00:37:42,178
Oh non, ne cours pas.

543
00:37:42,180 --> 00:37:43,720
Vous restez et mangez un morceau.

544
00:37:43,960 --> 00:37:45,020
Oh non, je ne pouvais pas.

545
00:37:45,820 --> 00:37:47,220
Merci. Merci beaucoup.

546
00:37:49,400 --> 00:37:50,400
Pardonne-moi.

547
00:37:50,940 --> 00:37:52,100
Je ne pouvais tout simplement rien manger.

548
00:37:57,100 --> 00:37:58,520
Seigneur, Janet, je n'en sais rien.

549
00:37:59,100 --> 00:38:02,100
Oh, Halleck, de quoi tu parles ?

550
00:38:03,680 --> 00:38:06,440
Tu as dit toi-même que Felicity était la
elle est la plus heureuse depuis des mois.

551
00:38:07,060 --> 00:38:08,960
C'est à cause de Stuart McRae.

552
00:38:10,060 --> 00:38:13,360
Il l'a fait sortir des chambres d'allocations chômage
où le reste d’entre nous a lamentablement échoué.

553
00:38:13,500 --> 00:38:18,340
Oui, je sais, mais quand même... Halleck,
qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

554
00:38:19,060 --> 00:38:24,440
Notre fille est mariée en toute sécurité à une amende
jeune homme dont la tête surprend l'amour

555
00:38:24,440 --> 00:38:25,440
avec elle.

556
00:38:25,900 --> 00:38:27,300
Vous devriez être au sommet du monde.

557
00:38:28,120 --> 00:38:29,520
Sauf qu'il n'est pas Gus Pike.

558
00:38:30,580 --> 00:38:31,780
Pas de loin.

559
00:38:32,560 --> 00:38:33,560
Félix !

560
00:38:33,940 --> 00:38:35,640
Je n'y pouvais rien, maman. J'ai entendu le
le tout.

561
00:38:37,120 --> 00:38:40,320
Tu n'aurais pas dû l'encourager
sans demander à Felicity d'abord.

562
00:38:40,760 --> 00:38:43,720
Félix, je te remercierai, jeune homme, de
gardez vos opinions pour vous.

563
00:38:44,540 --> 00:38:48,780
Je connais Felicity, et elle ne tomberait pas
amoureuse de lui, pas sur un million

564
00:38:49,140 --> 00:38:54,460
Felix King, je ne veux pas que tu jettes
de l'eau froide sur le bonheur de ta sœur.

565
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
Elle dit qu'elle est heureuse.

566
00:38:57,080 --> 00:38:58,100
Lui as-tu demandé ?

567
00:38:59,500 --> 00:39:02,220
Je dis juste que ce n'est pas l'homme Gus
Pike l'était.

568
00:39:02,600 --> 00:39:03,600
J'ai l'impression que c'est suffisant.

569
00:39:06,860 --> 00:39:10,160
Il y a tellement de choses à faire. Le
les enfants n'ont pas vraiment eu de véritable

570
00:39:10,160 --> 00:39:14,380
l'école, alors j'ai pensé que nous le ferions
parle à tante Hedy et vois si elle peut

571
00:39:14,380 --> 00:39:18,360
leur quelques premières leçons qu'ils peuvent
rattraper. Felicity, je dois parler à

572
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
à propos de nous.

573
00:39:21,260 --> 00:39:23,960
Vous devez savoir ce que je ressens.

574
00:39:34,600 --> 00:39:36,360
L'intestin n'était qu'un souvenir que j'entends maintenant.

575
00:39:36,940 --> 00:39:39,280
Arrêt. Je ne veux pas entendre ça.

576
00:39:39,500 --> 00:39:40,700
Soyez pratique, Felicity.

577
00:39:42,280 --> 00:39:44,280
On ne peut pas s'accrocher éternellement à un fantôme.

578
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
Arrêtez-le.

579
00:39:46,380 --> 00:39:47,380
Laisse-moi tranquille.

580
00:39:49,440 --> 00:39:53,100
Le roi Edgar a pris ma veste. Je ne l'ai pas fait.
Menteur, menteur. Pantalon en feu.

581
00:39:55,220 --> 00:39:56,220
Félicité.

582
00:40:23,560 --> 00:40:25,460
Félicité? Felicity, rentre chez toi pour le
nuit.

583
00:40:25,920 --> 00:40:27,400
Tu as besoin de repos après tout ça.

584
00:40:30,260 --> 00:40:31,520
Je m'occuperai des enfants.

585
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
Félix avait raison.

586
00:40:41,420 --> 00:40:43,500
Je n'aurais pas dû l'encourager, mais...

587
00:40:43,880 --> 00:40:49,780
Vraiment, chérie, devais-tu être ainsi
finale ? Mère, il est l'un des meilleurs

588
00:40:49,780 --> 00:40:50,780
Je l'ai déjà rencontré.

589
00:40:51,860 --> 00:40:54,180
Je veux seulement ce qu'il y a de mieux pour toi.

590
00:40:57,960 --> 00:41:03,900
Felicity, chérie, un premier amour c'est juste
ça, le premier.

591
00:41:05,360 --> 00:41:07,040
Mais Gus est parti.

592
00:41:07,940 --> 00:41:12,560
S'il te plaît, ne laisse pas ce premier amour être
votre dernier.

593
00:41:15,470 --> 00:41:17,350
Tu dis que je devrais oublier Gus ?

594
00:41:17,750 --> 00:41:24,230
Non, non. Je dis que prendre soin de
quelqu'un d'autre ne le fera pas

595
00:41:24,230 --> 00:41:26,210
bannissez Gus de votre cœur.

596
00:41:49,550 --> 00:41:56,110
pardonne-moi pour hier, je ne devrais pas
J'ai dit les choses que j'ai faites, j'aime

597
00:41:56,110 --> 00:42:03,110
je t'aurais pris à n'importe quelles conditions
je voulais, c'était pour

598
00:42:03,110 --> 00:42:04,110
tu dois être heureux

599
00:42:19,340 --> 00:42:21,480
J'ai pensé que tu pourrais vouloir retourner à
la maison familiale.

600
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
Qu'est-ce que c'est ça?

601
00:42:25,500 --> 00:42:26,500
C'est notre boîte à souhaits.

602
00:42:27,760 --> 00:42:29,080
Toi, moi et Sarah, tu te souviens ?

603
00:42:30,160 --> 00:42:31,280
C'était il y a si longtemps.

604
00:42:31,540 --> 00:42:34,000
J'allais l'ouvrir, mais je pensais que
devrait vous demander d'abord.

605
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
Quel âge avais-je ?

606
00:42:36,980 --> 00:42:37,980
Neuf, je pense.

607
00:42:39,440 --> 00:42:40,740
Eh bien, allez-y. Ouvrez-le.

608
00:42:45,480 --> 00:42:46,660
Écoutez ça.

609
00:42:47,660 --> 00:42:51,860
J'aimerais pouvoir avoir tous les souhaits que je
je veux, mais si je ne peux pas avoir ça, j'aimerais

610
00:42:51,860 --> 00:42:55,160
Je pourrais avoir un million de dollars pour pouvoir
m'éloigner de ma misérable sœur,

611
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
Félicité.

612
00:42:58,000 --> 00:42:59,520
Désolé, je n'étais qu'un enfant.

613
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
C'est bon.

614
00:43:00,840 --> 00:43:02,320
Je suppose que c'était assez horrible.

615
00:43:03,380 --> 00:43:10,240
J'aimerais pouvoir épouser un homme

616
00:43:10,240 --> 00:43:12,140
aussi fort et gentil que mon père.

617
00:43:14,100 --> 00:43:15,960
Un homme qui m'aimera pour toujours et à jamais.

618
00:43:18,000 --> 00:43:21,020
Je souhaite un mariage blanc et six
les enfants.

619
00:43:25,760 --> 00:43:26,820
Des rêves, Félix.

620
00:43:29,140 --> 00:43:30,260
Où sont-ils allés ?

621
00:43:37,840 --> 00:43:42,180
Ma chère Félicité.

622
00:43:43,530 --> 00:43:47,130
Je quitte Avonlea dans le train d'aujourd'hui pour
chercher un autre emploi.

623
00:43:48,070 --> 00:43:50,510
J'espère que mon audace ne t'a pas causé
chagrin.

624
00:43:51,290 --> 00:43:53,470
Je n'ai jamais voulu nuire à votre réputation.

625
00:43:54,210 --> 00:43:56,210
Mon intention... La vie continue,
chérie.

626
00:43:56,670 --> 00:44:01,310
Et ce sera le cas pour vous aussi, si vous
laissez-le. Ne laisse pas ce premier amour être

627
00:44:01,310 --> 00:44:02,650
dernier. Je t'aime.

628
00:44:03,130 --> 00:44:04,790
Tout ce que je voulais, c'était que tu sois heureuse.

629
00:44:20,650 --> 00:44:23,970
Très bien, euh...

630
00:44:23,970 --> 00:44:35,590
Stuart!

631
00:44:41,430 --> 00:44:42,430
Stuart, attends !

632
00:44:45,730 --> 00:44:48,910
S'il vous plaît, n'y allez pas.

633
00:44:51,080 --> 00:44:56,500
je ne sais pas ce que je veux, je ne sais même pas
je sais ce que je dis tout ce que je dis

634
00:44:56,500 --> 00:44:59,620
je sais, c'est que je te supplie de ne pas le faire
partir